2:9

yang terpilih(TB)/terpilih(TL) <1588> [a chosen.]

yang rajani(TB)/inilah suatu keluarga .... suatu .... berkerajaan suatu ..... suatu(TL) <934> [a royal.]

yang kudus(TB)/kudus(TL) <40> [an holy.]

kepada(TB)/supaya ................ ke(TL) <1519> [peculiar. or, purchased.]

kamu memberitakan(TB)/terang-Nya(TL) <1804> [shew.]

perbuatan-perbuatan yang besar(TB)/kebaikan(TL) <703> [praises. or, virtues. who.]

2:9

yang terpilih,

Ul 10:15; 1Sam 12:22 [Semua]

imamat

1Pet 2:5

rajani, bangsa

Kel 19:6; Ul 7:6; Yes 62:12 [Semua]

kepunyaan Allah

Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14 ]

kepada terang-Nya

Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]

Catatan Frasa: BANGSA YANG KUDUS.

2:10

bukan ............ tidak(TB)/bukan ........... belum(TL) <3756> [were.]

yang dahulu ... dikasihani ..... telah beroleh belas kasihan(TB)/umat ............ rahmat ....... rahmat(TL) <1653> [obtained.]

2:10

menjadi umat-Nya,

Hos 1:9,10; 2:22; Rom 9:25,26 [Semua]

2:11

aku menasihati(TB)/minta(TL) <3870> [I beseech.]

sebagai(TB)/seperti(TL) <5613> [as.]

menjauhkan diri(TB)/menjauhkan(TL) <567> [abstain.]

berjuang(TB)/berperang(TL) <4754> [war.]

2:11

Saudara-saudaraku

1Kor 10:14; [Lihat FULL. 1Kor 10:14 ]

dan perantau,

Ibr 11:13; [Lihat FULL. Ibr 11:13 ]

keinginan-keinginan daging

Rom 13:14; Gal 5:16 [Semua]

melawan jiwa.

Yak 4:1

Catatan Frasa: PENDATANG DAN PERANTAU.

5:10

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

<3588> [who.]

yang kekal(TB)/kekal(TL) <166> [eternal.]

sesudah kamu menderita(TB)/sengsara(TL) <3958> [after.]

akan melengkapi(TB)/menjadikan ... sempurna(TL) <2675> [make.]

meneguhkan(TB)/tetap(TL) <4741> [stablish.]

menguatkan dan mengokohkan(TB)/beralas(TL) <4599> [strengthen.]

<2311> [settle.]

5:10

memanggil kamu

Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28 ]

kepada kemuliaan-Nya

2Kor 4:17; 2Tim 2:10 [Semua]

meneguhkan, menguatkan

Mazm 18:33; 2Tes 2:17 [Semua]

seketika lamanya.

1Pet 1:6